Ottawa police are investigating a double homicide that occurred Tuesday morning in a downtown Ottawa bar.
At approximately 2:45 a.m., shots were fired in the Full House Lounge Bar on Somerset Street West.
Two men in their early twenties were repeatedly shot. One man died at the scene while the second one passed away later in hospital.
The identity of the victims will not be released prior to the notification of the next of kin who are out of the country.
The Ottawa Police Major Crime is investigating.
新华网渥太华12月6日电 (记者 赵青) 中国驻加拿大使馆6日证实，两名中国留学生当天凌晨两点左右在渥太华唐人街一酒吧内遭枪击身亡。
据使馆领事参赞江元松介绍，这两名中国留学生均为男性，年龄20多岁。他们是在酒吧内唱卡拉OK、喝酒时遭遇不幸的。目前这两名留学生的具体身份以及事件具体过程尚不清楚。
中国使馆已就此事与当地警方进行交涉。当地警方表示尽力破案，将凶手绳之以法。江元松参赞同时提醒中国公民在外加强安全防范，注意自身安全。
两中国学生来自青海和内蒙
（记者 吕振亚）中国驻加拿大大使馆领事参赞江元松刚刚向本社记者证实，加警方向大使馆提供的护照复印件显示，当地时间六日凌晨两点左右在渥太华唐人街一酒吧内遭枪击身亡的两名中国留学生分别来自青海和内蒙古，均为男性
At approximately 2:45 a.m., shots were fired in the Full House Lounge Bar on Somerset Street West.
Two men in their early twenties were repeatedly shot. One man died at the scene while the second one passed away later in hospital.
The identity of the victims will not be released prior to the notification of the next of kin who are out of the country.
The Ottawa Police Major Crime is investigating.
新华网渥太华12月6日电 (记者 赵青) 中国驻加拿大使馆6日证实，两名中国留学生当天凌晨两点左右在渥太华唐人街一酒吧内遭枪击身亡。
据使馆领事参赞江元松介绍，这两名中国留学生均为男性，年龄20多岁。他们是在酒吧内唱卡拉OK、喝酒时遭遇不幸的。目前这两名留学生的具体身份以及事件具体过程尚不清楚。
中国使馆已就此事与当地警方进行交涉。当地警方表示尽力破案，将凶手绳之以法。江元松参赞同时提醒中国公民在外加强安全防范，注意自身安全。
两中国学生来自青海和内蒙
（记者 吕振亚）中国驻加拿大大使馆领事参赞江元松刚刚向本社记者证实，加警方向大使馆提供的护照复印件显示，当地时间六日凌晨两点左右在渥太华唐人街一酒吧内遭枪击身亡的两名中国留学生分别来自青海和内蒙古，均为男性
